블로그로 세계와 소통한다.:#2. 자동번역기 설치하기.

워드프레스(wordPress)로 바꾼 가장 큰 이유중에 하나는 바로 자동번역 플러그인 때문 입니다.

물론 웹상에서 번역 서비스를 받을 수 있지만, 그런 서비스들의 경우, 사이트에 최적화가 되어있지 않습니다.

개발능력이 있다면 구글의 API를 이용하여 싸이트에 최적화를 시킬 수 있습니다. 하지만 아쉽게도 저는 프로그램 개발능력이 없습니다.

그렇다고 비싼개발비용을 지불하며 싸이트에 자동번역기를 넣을수도 없습니다.그래서 블로그 툴을 선정할 때부터 자동번역기가 주된 기준중의 한가지 였습니다.

어떤 과정을 거쳐서 자동번역기를 완성했는지 알아보도록 하겠습니다.

블로그에 자동번역기능 추가하기.

1. 워드프레스(wordPress) 설정화면 -> 플러그인 탭을 선택한다

2. Add New 메뉴를 선택한다.

3. 화면 중간의 검색창에서 "translate" 를 검색.

4. 검색결과에서 "Transposh - translation filter for wordpress"를 인스톨한다.

워드프레스(wordPress)는 기본적으로 플러그인의 자동설치를 지원한다. 이 자동설치 기능은 joomla 나 드루팔에 비하여 훨씬 편리한 기능이다. 만약 자동설치 기능이 지원하지 않았다면 텔넷이나 ftp 프로그램을 이용하여 수동으로 설치해 주어야 한다.

6. 설치가 완료되면 Activate 한다.

7. Activate하면  Transposh 라는 메뉴가 만들어진다.

8. Transposh 메뉴를 선택한다.

9. 설정화면에서 원하는 메뉴를 선택한다.

설정화면의 세부내용은, 개발자사이트를 참고하세요.

10. 설정이 끝나면, 저장하고 빠져나온다.

11. Appearence -> Widgets 메뉴를 선택한다.

12. Transposh 를 드래그하여 Sidebar 에 올려놓는다.

13. 블로그에 접속하여, 플러그인이 동작하는지 확인한다.

위의 과정을 에러없이 진행하였다면, 이제 당신의 블로그는 멀티랭귀지 환경을 갖게 되었다.